Export data to a spreadsheet file

A more user-friendly way of exporting data (which in many cases can currently be done by cutting and pasting data from a layout).