The mobile app erroneously shows the message "you're low on space" when there are several GB of free space on the device.